Dans les conditions contrôlées du studio, le vernis existant a été enlevé soigneusement, la couche de peinture a été consolidée et un nouveau fini protecteur a été appliqué.
In the controlled conditions of the studio, the existing varnish was carefully removed, the paint layer consolidated and a new protective finish was applied.