Enfin, les difficultés que connait le bassin de Toul (diminution de l'emploi dans les secteurs du travail des métaux, de l'industrie du verre, du bois et de l'ameublement ; importance du chômage des jeunes ; densité de la population très faible) et le fait que la Meurthe-et- Moselle soit intégralement éligible au programme RESIDER, ont renforcé l'opinion positive de la Commission.
Lastly, the difficulties experienced by the Toul area (job losses in the metalworking, glass, timber and furniture manufacturing sectors, the high level of youth unemployment, the very low population density) and the fact that Meurthe-et-Moselle is fully eligible for the RESIDER programme contributed to the Commission's favourable attitude.
