Un énoncé aussi simple que «il a laissé tomber le verre sur la table et il s'est brisé» est transformé par la traduction automatique en un énoncé qui dit que la table s'est cassée et non le verre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

A statement as simple as “he dropped a glass on the table and it broke” is transformed through machine translation into a statement that states that the table broke and not the glass.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Rob Anders: Par simple curiosité—et ma question s'adresse à chacun d'entre vous—, vous est-il déjà arrivé de consommer 17 verres de vin à deux ou de dépenser 733 $ pour un repas pour deux personnes, c'est-à-dire vous-même et quelqu'un d'autre?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Rob Anders: Out of curiosity—and I address this question to each one of you—have any of you ever consumed seventeen glasses of wine between you and one other individual, or spent $733 on a meal for two people, you and one other?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

-tissus feutrés ou non, des types communément utilisés sur les machines à papier ou pour d'autres usages techniques, même imprégnés ou enduits, tubulaires ou sans fin, à chaînes et/ou à trames simples ou multiples, ou tissés à plat, à chaînes et/ou à trames multiples du no5911 | Fabrication à partir [3]: –de fils de coco,–des matières suivantes:– –fils de polytétrafluoroéthylène [4],– –fils de polyamide, retors et enduits, imprégnés ou couverts de résine phénolique,– –fils de polyamide aromatique obtenus par polycondensation de méta-phénylènediamine et d'acide isophtalique,– –monofils en polytétrafluoroéthylène [4],– –fils de fibres text ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

–Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from [3]: –coir yarn,–the following materials:– –yarn of polytetrafluoroethylene [4],– –yarn, multiple, of polyamide, coated, impregnated or covered with a phenolic resin,– –yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,– –monofil of polytetrafluoroethylene [4],– –yarn of synthetic textile fi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-13]

– Tissus feutrés ou non, des types communément utilisés sur les machines à papier ou pour d’autres usages techniques, même imprégnés ou enduits, tubulaires ou sans fin, à chaînes et/ou à trames simples ou multiples, ou tissés à plat, à chaînes et/ou à trames multiples du no5911 | Fabrication à partir [7]: de fils de coco,des matières suivantes:fils de polytétrafluoroéthylène [8],fils de polyamide, retors et enduits, imprégnés ou couverts de résine phénolique,fils de polyamide aromatique obtenus par polycondensation de méta-phénylènediamine et d’acide isophtalique,monofils en polytétrafluoroéthylène [8],fils de fibres textiles synthétique ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

– Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from [7]: coir yarn,the following materials:yarn of polytetrafluoroethylene [8],yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,monofil of polytetrafluoroethylene [8],yarn of synthetic textile fibres of poly(p-ph ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les mères des pays en développement sont confrontées actuellement à une pandémie sans accès à des soins de santé élémentaires, à de l’aspirine ou à un simple verre d’eau potable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

Mothers in developing countries are at present faced with a pandemic with no access to basic health care, aspirin or a cup of drinking water.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-03]

Ils ont économisé pour pouvoir payer des cours privés, non pas dans des tours d'acier et de verre, mais souvent dans une simple pièce modeste au-dessus d'un magasin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

They saved up to pay for private education, not in a steel and glass tower, but usually a simple room above a shop.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-02]

Panneaux de verre plat et bombé (notamment verre simple, verre traité, verre spécial ou verre de sécurité, verre revêtu d'un film, émaillé, traité en surface ou verre à effet miroir):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

Flat and curved glass panels (including basic glass, processed glass, special or safety glass, coated, filmed, enamelled, surface-treated or mirrored glass):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-01]

La Commission maintient des règles simples pour le verre plat

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

Commission maintains simple rules for flat glass

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-01]

Quand je pense aux gens de Fibre de verre Rioux, par exemple, à Sainte-Françoise, à MT moulage sous pression, à FF Soucy Prelco, ce sont de petites ou moyennes entreprises-dans le cas de la compagnie de papier, c'est quand même assez gros-qui veulent des programmes simples, des gestes qui leur permettent rapidement de contribuer à la société en créant des emplois.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

Rioux Fibreglass, for example, in Sainte-Françoise, MT Pressure Moulding, FF Soucy Prelco are small or medium-sized companies-in fact, the paper company is fairly large-that want simple programs. They want something so that they can contribute quickly to society by creating jobs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-25]

C'était un ministre du gouvernement de coalition qui, prenant la parole—après avoir pris un verre ou deux—pendant la campagne électorale et qui disait: «Le choix est simple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

There was a coalition minister who would get up on the stage—and have a drink or two before—during election campaigns and say, “The issue is simple.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ailette cylindrique ailette à simple courbure aube cylindrique aube à simple courbure lentille simple foyer unifocale verre bombé verre unifocal verre à double bombage verre à double courbure verre à simple courbure verre à simple foyer volet à fente unique volet à simple fente Verre à simple courbure

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Verre à simple courbure ->

Date index: 2024-01-22