Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Goujon de fixation
Goupille de fixation
Goupille de verrouillage
Levier de déverrouillage de sellette d'attelage
Levier de verrouillage de sellette d'attelage
Tige de déverrouillage de portière
Tige de verrouillage
Verrouillage ou déverrouillage de la tige

Traduction de «Verrouillage ou déverrouillage de la tige » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
verrouillage ou déverrouillage de la tige

locking or unlocking of the rod


goupille de fixation [ goujon de fixation | goupille de verrouillage | tige de verrouillage ]

seal pin [ wedge sealing pin ]


levier de verrouillage de sellette d'attelage | levier de déverrouillage de sellette d'attelage

fifth wheel locking lever


dispositif de verrouillage et de déverrouillage manuel à sûreté intégrée

fail safe manual latch and release


tige de déverrouillage de portière

shim-type car opener


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toutes les liaisons et leurs verrouillages doivent être faciles à connecter et à déconnecter et conçues de telle sorte que, dans les conditions normales de fonctionnement, un déverrouillage accidentel ne soit pas possible.

All the couplings and their locks shall be easy to engage and release and shall be so designed that under normal operating conditions no accidental de-coupling is possible.


«accessoires de sécurité», des dispositifs conçus pour protéger des équipements sous pression contre le dépassement des limites admissibles, y compris des dispositifs pour la limitation directe de la pression, tels que les soupapes de sûreté, les dispositifs à disques de rupture, les tiges de flambage, les dispositifs de sécurité asservis (CSPRS) et des dispositifs de limitation qui mettent en œuvre des moyens d'intervention ou entraînent la coupure ou la coupure et le verrouillage ...[+++], tels que les commutateurs actionnés par la pression, la température ou le niveau du fluide et les dispositifs de mesure, de contrôle et de régulation jouant un rôle en matière de sécurité (SRMCR);

’safety accessories’ means devices designed to protect pressure equipment against the allowable limits being exceeded, including devices for direct pressure limitation, such as safety valves, bursting disc safety devices, buckling rods, controlled safety pressure relief systems (CSPRS), and limiting devices, which either activate the means for correction or provide for shutdown or shutdown and lockout, such as pressure switches or temperature switches or fluid level switches and safety related measurement control and regulation (SRMCR) devices;


(f) le nombre de demandes de verrouillage et de déverrouillage transmises conformément à l'article 18, paragraphes 1 et 2;

(f) the number of requests for blocking and unblocking transmitted in accordance with Article 18(1) and (2).


La sangle d’une ceinture de sécurité équipée d’un rétracteur à déverrouillage manuel ne doit pas se déplacer de plus de 25 mm entre les positions de verrouillage du rétracteur.

The strap of a safety-belt assembly equipped with a manually unlocking retractor shall not move more than 25 mm between locking positions of the reactor.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8.1.2. Les ceintures de sécurité et systèmes de retenue des places assises obligatoirement pourvues d’un tel équipement devront correspondre aux types spécifiés à l’annexe 16 (avec lesquels les enrouleurs sans verrouillage (paragraphe 2.14.1) et les enrouleurs à déverrouillage manuel (paragraphe 2.14.2) sont interdits).

8.1.2. The types of safety-belts or restraint systems for each seating position where installation is required shall be those specified in Annex 16 (with which neither non-locking retractors (paragraph 2.14.1) nor manually unlocking retractor (paragraph 2.14.2) can be used).


2.4. En cas de défaillance de la source d'énergie qui alimente la chambre de verrouillage, un dispositif auxiliaire de déverrouillage (par exemple, mécanique ou pneumatique) qui peut utiliser l'air contenu dans un pneumatique du véhicule doit être prévu.

2.4. In the event of a failure of the source of energy supplying the locking chamber, an auxiliary unlocking device (mechanical or pneumatic, for instance) using, for example, the air in one of the tyres of the vehicle, shall be provided.


2.4. En cas de défaillance de la source d'énergie qui alimente la chambre de verrouillage, un dispositif auxiliaire de déverrouillage (par exemple, mécanique ou pneumatique) doit être prévu en utilisant, par exemple, l'air contenu dans un pneumatique du véhicule.

2.4. In the event of a failure of the source of energy supplying the locking chamber, an auxiliary unlocking device (mechanical or pneumatic, for instance) using, for example, the air in one of the tyres of the vehicle, must be provided.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Verrouillage ou déverrouillage de la tige ->

Date index: 2024-04-15
w