Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Vers la phase finale du conflit Bosniaque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Vers la phase finale du conflit Bosniaque

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Moving Towards the Endgame in Bosnia?

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce groupe d’experts a publié son rapport en avril dernier dans lequel il affirme détenir des allégations crédibles et fortes selon lesquelles les forces gouvernementales et les TLET ont commis de graves violations au cours de la phase finale du conflit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The panel's report, which was published in April this year, found strong and credible allegations that both the government and the LTTE committed serious violations during the final months.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il faut vraiment mettre sur pied un mécanisme international d’enquête sur les crimes de guerre qui ont été commis au cours de la phase finale du conflit, comme le recommandait le groupe d’experts du Secrétaire général.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

What's really needed is an international accountability mechanism, as recommended by the Secretary-General's panel of experts, to investigate war crimes that were committed in the final stages of the war.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En ce qui a trait à la phase finale du conflit, Human Rights Watch a interrogé des centaines de victimes et de témoins oculaires de violence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

With regard to the final stages of the conflict, Human Rights Watch has interviewed hundreds of victims and eyewitnesses to abuses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je vais vous parler brièvement du manque de reddition de comptes en ce qui concerne les crimes de guerre présumés, surtout ceux qui se seraient déroulés au cours de la phase finale du conflit, et de la situation actuelle des droits de la personne au Sri Lanka.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Today I'll talk a little bit about the lack of accountability for alleged war crimes, particularly during the final stages of the conflict, and also about the current human rights situation in the country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Finalement soulignons que la réduction de la pauvreté, qui est un facteur crucial dans la réduction des risques de conflits, ne peut être atteinte que si l'économie est en phase de croissance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Finally it should be noted that while poverty reduction is a critical factor in lowering the potential for conflict, it can be achieved only if the economy is experiencing growth.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La phase finale sera certainement politique, avec des négociations débouchant sur un accord entre toutes les parties afghanes au conflit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

The final stage will certainly be political, with an agreement reached through negotiation by all Afghani parties to the conflict.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

Elle est essentielle puisque nous entrons dans la phase finale du volet juridique, qui sera la plus intense dans le conflit du bois d'oeuvre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

It is essential because we are now entering into the final phase in the legal proceedings, which will be the most intense phase in the softwood lumber dispute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-06]

La proposition de la Commission relative à la création de l'entreprise commune SESAR laisse néanmoins en suspens quelques problèmes fondamentaux tels que la définition précise des phases, les garanties de la participation financière du secteur privé, les droits de propriété intellectuelle, les conflits d'intérêts potentiels, les statuts de l'entreprise commune et la révision de ceux-ci, la procédure d'accession de nouveaux membres et le droit de vote a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

The Commission proposal to set up the SESAR joint undertaking does, however, leave some fundamental issues unanswered, such as precise definition of the separate phases, safeguards for financial participation by the private sector, intellectual property rights, potential conflicts of interest, the statutes of the joint undertaking and their review, the procedure for the accession of new members and voting rights on the administrative board, and finally, the invo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Dans le document de stratégie par pays pour l'Indonésie, qui est actuellement dans la phase finale de son élaboration, la Commission a particulièrement insisté sur la construction de la capacité institutionnelle, sur la gouvernance, sur l'État de droit, ainsi que sur la prévention des conflits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

The Commission has included in its Country Strategy Paper for Indonesia, which is now in the final stages of preparation, a particular emphasis on institutional capacity building, good governance and the rule of law, as well as conflict prevention.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

13. considère à cet égard que l'UE et l'OTAN ainsi que d'autres organismes ou États, si possible sous l'égide de l'ONU, pourraient contribuer à garantir sur le terrain et en termes de sécurité les résultats du traité final qui sera conclu par les parties concernées lors de la dernière phase de la Feuille de route, à condition que les parties au conflit et les au ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

13. Believes, in this regard, that the EU and NATO and others, preferably under the umbrella of the UN, could contribute to guaranteeing on the ground and in security terms the results of the Final Treaty to be agreed by the parties in the last phase of the road map, provided that the parties in conflict and the other members of the Quartet so wish;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

D'autres ont cherché : Vers la phase finale du conflit Bosniaque

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vers la phase finale du conflit Bosniaque ->

Date index: 2024-04-13