Je suis prêt à poursuivre ma collaboration avec les présidents de la Commission, de l'Eurogroupe et de la Banque centrale européenne, afin de soumettre au Conseil européen de décembre 2012 des propositions détaillées prévoyant les étapes qui mèneront à une véritable Union économique et monétaire, en associant étroitement les États membres tout au long de ce processus.
I am prepared to continue working, together with the Presidents of the Commission, the Eurogroup and the European Central Bank, to submit to the December 2012 European Council detailed proposals for a stage-based process towards a genuine Economic and Monetary Union, closely associating the Member States all along.