Si on regarde la statistique essentielle qui différencie nos deux pays, c'est-à-dire les paiements hypothécaires en souffrance, qui sont plus de 90 jours en retard, au Canada, il y en a moins que la moitié de 1 p. 100. C'est la situation aujourd'hui, au sommet de la crise et avant la crise.
If you look at the single key statistic that separates the two countries, which is mortgages in arrears, more than 90 days not paid, in Canada those are less than half of one percent. That's now, over the height of the crisis, and before the crisis.