Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Violence des hommes envers les femmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

violence des hommes envers les femmes [ violence masculine vis-à-vis des femmes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

male violence against women [ male violence toward women ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Observatoire européen du centre pour la promotion d'une politique contre la violence envers les femmes | Observatoire européen sur la violence envers les femmes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Observatory of the European Policy Action Centre on Violence Against Women

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to pr ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

violence envers les femmes [ violence contre les femmes | violence faite aux femmes | violence à l'égard des femmes | violence à l'endroit des femmes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violence against women

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

violence contre les femmes | violence à l'égard des femmes | violence exercée sur les femmes | violence envers les femmes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

violence against women

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

programme Daphné III | programme spécifique «Combattre la violence (DAPHNE III)» | programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Daphne III Programme | specific programme Fight against violence (Daphne III) | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Regroupement des hommes contre la violence envers les femmes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Men Working to End Men's Violence Against Women

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plus grand hommage que nous puissions rendre à ces victimes dont nous honorons aujourd'hui la mémoire serait peut-être de renouveler notre engagement, non seulement à titre de législateur mais également à titre de parents, de grand-parents, d'oncles et de tantes, face à la prévention de la violence dans notre société et dans nos foyers, particulièrement en ce qui a trait à la violence des hommes envers les femmes qu'incarne la tragédie du 6 décembre 1989.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Perhaps today the greatest tribute we can pay to those victims whom we remember and honour today would be to rededicate ourselves not just as legislators but as parents, grandparents, aunts and uncles to the prevention of violence in our society and in our homes, in particular the violence of men toward women epitomized by the tragedy of December 6, 1989.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le travail visant à faire cesser la violence des hommes envers les femmes et les enfants doit reposer sur la prise de conscience qu’il s’agit de pouvoir, de contrôle, d’idées relatives au sexe et à la sexualité et d’une structure sociétale prédominante dans laquelle les hommes sont considérés supérieurs aux femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

The work to stop the violence of men towards women and children needs to be based on the realisation that it is about power, control, ideas about gender and sexuality and a prevailing societal structure in which men are considered superior to women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Certains d’entre vous étaient présents lors de la récente conférence de la Présidence à Stockholm, qui traitait précisément du thème des stratégies de lutte contre la violence des hommes envers les femmes et qui donnait aux participants la possibilité de partager leurs expériences et de discuter de la future politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Some of you were at the Presidency’s recent conference in Stockholm on precisely the subject of strategies for combating the violence of men against women, which presented an opportunity for participants to share experiences and discuss future policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

La violence des hommes envers les femmes ne représente pas un problème mineur touchant les populations en marge de la société.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

The issue of men’s violence against women is not a small issue on the fringe of society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes adoptée en 1993 par l’Assemblée générale des Nations unies est le premier document de l’ONU à inscrire la violence des hommes envers les femmes dans une perspective de pouvoir lié au sexe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

When the UN General Assembly in 1993 adopted the declaration on the elimination of violence against women, it was the first time a UN document had placed men’s violence against women in a gender-power perspective.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

Il est vrai que le rapport se concentre sur la violence des hommes envers les femmes, et plus particulièrement sur la violence domestique. Cependant, il convient de garder à l’esprit qu’il ne s’agit pas du seul type de violence, même si cette forme est indéniablement la plus répandue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Even though the report focuses on violence by men against women, and especially domestic violence, we should not forget that this is not the only type of violence, despite, undeniably, being the most common.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

Dans la Loi sur la violence commise envers les femmes de 1998, le gouvernement et le Parlement suédois ont défini la prostitution comme une forme grave de violence des hommes envers les femmes et les enfants et ont rejeté l'idée que la prostitution était un choix, que la prostitution était un travail, que la prostitution est une activité à laquelle les femmes, les enfants, les jeunes hommes et les garçons aimaient participer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

In the Violence Against Women Act of 1998, the Swedish government and the parliament defined prostitution as a serious form of male violence against women and children, and refused the idea that prostitution is a choice, that prostitution is work, that prostitution is something women, children, young men, and boys would like to participate in.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-03]

Les proxénètes, les trafiquants et les acheteurs exploitent sciemment la vulnérabilité des victimes, vulnérabilité qui a pour toile de fond des taux élevés de pauvreté et de chômage, des pratiques discriminatoires en matière d'emploi, l'inégalité entre les sexes et la violence des hommes envers les femmes et les enfants (1920) Au niveau structurel, la Suède reconnaît que si elle veut réussir dans sa lutte contre l'exploitation sexuelle, il lui faut améliorer la condition politique, sociale et économique des femmes et des jeunes filles par l'adoption de mesures visant la réduction de la pauvreté, le développement durable, la promotion de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

Pimps, traffickers, and buyers knowingly exploit the vulnerability of the victims, which is caused by high rates of poverty, unemployment, discriminatory labour practices, gender inequalities, and male violence against women and children (1920) On a structural level, Sweden recognizes that to succeed in the campaign against sexual exploitation the political, social, and economic conditions under which women and girls live must be a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-03]

Le projet considéré visait à renforcer la prise de conscience de la façon dont la masculinité contribue à la violence des hommes contre les femmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

A project aimed at raising awareness and knowledge on how masculinity contributes to male violence against women.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-07]

La violence des hommes envers les femmes autochtones est une question permanente qui exige un financement cohérent à long terme, étant donné qu'il n'existe pas de réponse ou de solution miracle à ce problème historique, qui n'a jamais été mieux mis en lumière que par la tuerie qui a eu pour principales victimes des femmes autochtones du centre-ville est de Vancouver, et qui est la plus importante que le Canada ait connue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

Male violence against aboriginal women is an ongoing issue that requires consistent long-term funding, as there are no quick fixes or answers to this historical problem. This issue has been no further evidenced than by Canada's largest mass murder of primarily aboriginal women from Vancouver's Lower East Side.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-07]

D'autres ont cherché : programme daphné programme daphné ii programme daphné iii violence contre les femmes violence envers les femmes violence exercée sur les femmes violence faite aux femmes violence masculine vis-à-vis des femmes violence à l'endroit des femmes violence à l'égard des femmes Violence des hommes envers les femmes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Violence des hommes envers les femmes ->

Date index: 2021-11-27