Les premi
ères apparitions du virus de la mosaïque du pépino dans la Communauté ont été décelées fin 1999 début 2000 et une analyse préliminaire du risque phytosanitaire effectuée par plusieurs États membres sur la base des informations scientifiques disponibles a démontré
que le virus de la mosaïque du pépino et ses effets nuisibles pourraient constituer une préoccupation importante dans la Communauté en matière phytosanitaire, notamment po
ur la production de tomates sous abri ...[+++].
The first outbreaks of the Pepino mosaic virus in the Community were detected in late 1999 and early 2000, and a preliminary pest risk analysis carried out by several Member States based on available scientific information demonstrated that Pepino mosaic virus and its damaging effects could be of significant plant health concern to the Community, in particular for protected tomato production.