En 2003, les autorités sanitaires nationales ont parfois utilisé le système EWRS comme outil de travail pour échanger différents types d'informations, comme l'illustrent les messages liés aux événements 12 (influenza aviaire aux Pays-Bas), 28 (virus du Nil occidental en France) et 33 (grippe dans l'UE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In 2003 the EWRS has been used occasionally by the national health authorities as a working tool for the exchange of different types of information, as exemplified by messages related to events 12 (poultry influenza in the Netherlands), 28 (West Nile virus in France), and 33 (influenza in EU).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En Turquie, la transmission aux humains du virus H5N1 de l’influenza a déclenché un important échange de messages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In Turkey transmission of the H5N1 influenza virus to humans triggered significant message traffic.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous avons ciblé nos efforts sur la mise au point de vaccins efficaces contre le virus de l'influenza, sur une meilleure connaissance de la biologie du virus, sur l'élaboration de tests diagnostiques rapides, sur la prévention de la propagation du virus, sur le développement de nouvelles approches de traitements, et enfin sur la mise en place d'un contrat éthique juridique et social.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We focused our efforts on developing effective influenza vaccines, on understanding the biology of the virus better, on developing rapid diagnostic tests, on preventing the spread of the virus, on developing new approaches and treatments, and on implementing an ethics, legal and social contract.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Beaucoup de gens ne réfléchissent pas au fait que le risque qu'ils décèdent — s'ils contractent le virus de l'influenza au cours de l'année — est à peu près le même que s'ils contractent le virus pendant une pandémie, mais beaucoup plus de gens contractent le virus pendant une pandémie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Many people do not think about the fact that their risk — if they get influenza this year — of dying is pretty much the same as if they get it during a pandemic, but a whole lot more people get it during a pandemic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des enquêtes «EUSurveys» consacrées à la préparation pour détecter, identifier, confirmer et prendre en charge les patients contaminés par le virus Ebola ou suspects de cette maladie, les patients atteint du coronavirus MERS et les cas présentant de nouvelles souches du virus de l’influenza aviaire ont été menées à l’occasion de la coordination et de la gestion européennes d’événements spécifiques. Elles ont révélé un bon niveau de préparation des États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Dedicated 'EUSurveys' on the preparedness to detect, identify, confirm and manage patients with suspect or confirmed Ebola Virus Disease, MERS-coronavirus patients and cases of new avian influenza strains have been carried out at the occasion of the EU coordination and management of specific events, which has shown a good level of preparedness of Member States.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

Les oiseaux doivent avoir été élevés en captivité, soumis à un test de détection de virus entre une à deux semaines avant l’expédition et n’avoir pas été vaccinés contre l’influenza aviaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

The birds must have been bred in captivity, tested for viruses 1 to 2 weeks before being shipped and not been vaccinated against avian influenza.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-03-11]

Il y a plus de deux ans, l’Indonésie avait annoncé à l’OMS son refus de continuer à partager sans compensation les échantillons de virus influenza A/H5N1 isolés sur son territoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

More than two years ago, Indonesia informed the WHO that it was no longer willing to share, free of change, samples of the A/H5N1 influenza virus isolated on its territory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-21]

[Traduction] La grippe (influenza) est une infection respiratoire causée par le virus de l'influenza.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

This motion is a case in point. [English] Human influenza is a respiratory infection caused by the influenza virus, with strains circulating every year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-02]

Certaines souches de l'influenza aviaire sont faiblement pathogènes, c'est-à-dire que les oiseaux infectés ne présentent que peu ou pas de signes cliniques, mais certaines souches du virus de l'influenza aviaire faiblement pathogènes peuvent subir une mutation et devenir hautement pathogènes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Some avian influenza is low pathogenic and causes little or no clinical signs in the infected birds. But some are capable of mutating into high pathogenic avian influenza" .

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-29]

Nous inspecterons toutes les installations où nous soupçonnons la présence du virus de l'influenza aviaire en raison du taux de mortalité élevé ou de l'exposition possible au virus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

We will investigate any premises where we suspect avian influenza is present. This will be based on high mortality rates or potential exposure to the virus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-29]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Virus influenza A ->

Date index: 2022-12-31