Mais, une fois encore, l'indignation ne peut masquer la responsabilité de l'impérialisme britannique dans la guerre civile en Sierra Leone, celle de la France vis-à-vis du régime dictatorial de Guinée, ou encore, celle des grands trusts du diamant, de Beers en tête, dans le financement direct ou indirect des bandes armées.
However, once again, outrage is not enough to conceal British imperialist involvement in the civil wars in Sierra Leone, France’s involvement in Guinea’s dictatorship or even the involvement of large diamond traders, led by de Beers, in funding, the armed gangs directly or indirectly.
