Le jugement du tribunal de commerce de Mons qui s'en suivit indique entre autres: "attendu que selon la société Verlipack Holding II, à la tête d'un actif réduit à UN FRANC, elle est dans l'impossibilité d'obtenir un crédit bancaire pour faire face à son passif et que, par conséquent, les conditions de la faillite sont réunies".
The ruling states, inter alia, that: "Whereas the company Verlipack Holding II, with assets reduced to ONE FRANC, is unable to obtain a bank loan to meet its liabilities and, consequently, the conditions for its bankruptcy are met".