La navigation y est périlleuse; il y a de nombreux écueils et les eaux sont dangereuses, la météo change fréquemment; de petits morceaux de glace appelés « fragments d'iceberg » et « bourguignons » peuvent percer la coque des navires; et la visibilité est médiocre.
The Northwest Passage is filled with treacherous navigation, many shoaled and dangerous waters; weather that changes frequently; small bits of ice called bergy bits and growlers that will hull a ship; and poor visibility.
