Le danger que présente la bureaucratie du vérificateur général, si je peux me permettre d'être franc, est liée au fait qu'il adopte une vision tubulaire qui lui fait tout mesurer en fonction de l'optimisation des ressources.
The danger with the Auditor General's bureaucracy, if I may be so bold, is that he has this tunnel vision of measuring everything in value received for dollars spent.