2. L
’Office national du film est chargé par les présentes de la fonction de certifier au nom de Sa Majesté que les films ciné
matographiques, les pistes sono
res distinctes, les bandes d’images et les diapositives,
les enregistrements sonores et magnétoscopiques, les modèles, les cartes murales et les affiches produits au Canada ou à l’étranger par des personnes résidant
...[+++]normalement au Canada sont d’un caractère éducatif, scientifique ou culturel d’ordre international.
2. The National Film Board is hereby charged with the duty of certifying on behalf of Her Majesty moving picture films, separate sound film track, filmstrips and slides, videotape and sound recordings, model, wall charts, maps and posters produced in Canada or produced abroad by persons normally resident in Canada as being of an international educational, scientific or cultural character.
