Nous voudrions donc que ce projet de loi précise que l'Agence doit concilier la conservation et l'entretien des sites naturels ou historiques avec l'augmentation du nombre de visiteurs et de visiteuses avec le développement des activités touristiques et commerciales qui y sont liées.
We would like this bill to state that the agency must balance the need to preserve and maintain natural or historical sites against the increase in the number of visitors and the related expansion of tourist and commercial activities.
