Mais nous nous indignons que, derrière certaines formulations donnant l'apparence de protéger l'individu ou de dénoncer le profit, le Parlement européen veuille, une nouvelle fois, interdire de fait le clonage thérapeutique et, plus largement, la recherche à visée médicale sur les cellules et tissus humains.
We are indignant, however, that the European Parliament wishes to use certain phrases that appear to protect the individual or condemn profit to prohibit in practice, once again, therapeutic cloning, and, more generally, medical research on human cells and tissues.