Ensuite, je parlerai de l'intérêt renouvelé pour le train à grande vitesse au Canada, de quelques comparaisons avec d'autres pays, des approches progressives appliquées ailleurs, des occasions manquées au Canada, du lien entre le train à grande vitesse et les réseaux ferroviaires et de transport en commun urbain existants ainsi que du lien entre le train à grande vitesse et les lignes aériennes et les aéroports.
Then I'll talk about the renewed interest in high-speed rail in Canada, some comparisons to other countries, incremental approaches that have been followed elsewhere, opportunities that we have missed in Canada, the relationship between high-speed rail and existing rail networks and urban public transit, and airlines and airports.
