Nous croyons que nos services intermodaux à haute vitesse qui se prolongent au-delà de notre frontière avec les États-Unis constitueraient une amélioration en regard de la situation actuelle, en ce sens que, lorsqu'il y a des craintes concernant la sécurité, ces trains sont déplacés vers une voie d'évitement à la frontière, démontés, et le wagon suspect est sorti de la file et inspecté.
We believe that our high-speed intermodal services that run into the States would be an improvement over the current situation, in that where there is some security concern, those trains are hauled over to a siding at the border, dismantled, and the suspect car pulled out and examined.
