- Certes, la mesure sur un an conduira encore à distribuer des droits pour les seuls vitiviniculteurs, mais le transfert unique constituera un transfert de fonds des dotations allouées à la vitiviniculture vers les dotations consacrées aux paiements directs.
- While the one-year measure will still lead to the distribution of entitlements solely to vine-growers, the one-shot transfer will be a transfer of funds from the wine envelopes to the direct payments envelopes.