Traduction de «Voie de circulation des animaux sauvages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

corridor faunistique (1) | passage à faune (2) | corridor à faune (3) | voie de circulation des animaux sauvages (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wildlife corridor

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

29. Transport, à l’extérieur du Yukon, d’animaux sauvages indigènes du Yukon et appartenant à des espèces menacées ou des espèces en voie de disparition, exception faite du bison des bois.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

29. Transporting from Yukon live wildlife, other than wood bison, that are indigenous to Yukon and that are an endangered species or a threatened species.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

J'aimerais tout d'abord vous faire une brève description d'un segment de route: des accotements inexistants et des fvirages masqués, une route étroite encombrée par les touristes et la circulation commerciale rendue encore plus dangereuse par la présence d'animaux sauvages, des pentes raides et de débris qui volent, des bords de chemins donnant sur ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I would like to start by describing a section of road: non-existent shoulders and blind curves, a narrow road jammed with tourists and commercial traffic made even more dangerous by wildlife, steep grades and falling debris, some roadsides with abrupt 500 metre drop-offs and no guardrails.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

20. reconnaît que la valeur représentée par le commerce illégal des espèces d'animaux sauvages est considérée comme venant juste après celle du commerce de drogues illégales et que les niveaux d'exploitation et de commerce de certaines espèces sont si élevés que leur population est en voie d'extinction; appelle à une amélioration de la surveillance des importations d'animaux sauvages et des produits fabriqués à partir de ces derniers, afin que soient respectées les dispositions de la conventi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

20. Acknowledges that the value of the illegal trade in wild animal species is estimated to be second only to the international trade in illegal drugs and that the levels of exploitation and trade in some species are so high that their populations are being severely depleted; requires improved monitoring of imports of wild animals and wild animal products so that the Convention on Trade in Endangered Species (CITES) is upheld, and enforcement improved in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Bien loin de féliciter l’Autriche d’avoir effectué une démarche positive et d’être aux avant-postes sur cette question, la réaction de la Commission a consisté à envoyer au gouvernement autrichien une lettre d’admonestation, dans laquelle elle le menaçait d’annuler l’interdiction faite aux cirques de maintenir des animaux sauvages en captivité - interdiction imposée non seulement par l’Autriche mais qui s’appli ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

Far from congratulating Austria on doing something positive and taking the lead in this area, the Commission’s response was to send the Austrian Government an admonitory letter, in which it threatened to overturn the ban on circuses keeping wild animals – imposed not only by Austria but also applying to some degree in other EU Member States – on the grounds that the ban on performances by wild animals went against the free movement of services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans l’intérêt de la santé et de la sûreté publiques et de la protection des espèces en voie de disparition, nous soutiendrons les demandes visant à l’utilisation par l’Union européenne de la carotte et du bâton pour encourager la conservation des ces espèces en voie de disparition dans leur milieu d’origine, pour permettre aux communautés locales de trouver d’autres sources d’alimentation et pour empêcher l’importation illégale de viande d’ ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

In the interests of public health, public safety and the protection of endangered species, we will be supporting the demands for the EU to use both carrot and stick to encourage conservation of these endangered species in their indigenous habitats, to enable local communities to find alternative food sources and to prevent the illegal importation of bushmeat into the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Nous pourrions faire plus dans cette voie, en termes d’éducation des consommateurs et des fournisseurs au sein de l’Union, pour les amener à réaliser les conséquences de leurs actes sur l’écologie et le développement dans les pays d’origine et faire en sorte que les gens cessent de considérer la viande d’animaux sauvages comme un produit gastronomique de luxe, tandis que nous constatons tous l’extinction potent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

We could do more at this end, in terms of educating consumers and suppliers in the Union, to help them realise what the effect of their actions is on the ecology and development in the countries of origin and to stop people from regarding bushmeat as a luxury delicacy, whereas what we are really looking at is the potential extinction of animals in certain places.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Le commerce illégal de viande d’animaux sauvages est en train de décimer les espèces en voie de disparition et leurs habitats dans de nombreux pays en développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

The illegal bushmeat trade is devastating endangered species and habitats in many developing countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Si, après avoir pris l'avis du Comité sur le statut des espèces menacées de disparition au Canada, le ministre [.] est convaincu qu'une espèce d'animaux naturellement sauvages est menacée de disparition imminente, il peut [.] désigner cette espèce à titre d'espèce en voie de disparition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

Where, after consulting with the Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada, the Minister.is satisfied that a species of wildlife is threatened with imminent extinction, the Minister may.designate the species to be.endangered

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-30]

Le projet de loi traite des espèces en voie de disparition, mais le Canada est également confronté à des problèmes graves ayant trait au trafic d'animaux sauvages et de leurs parties, et il continue de servir de point de transit pour les envois de ce genre destinés à d'autres pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

The bill addressed endangered species but Canada is also faced with serious problems regarding the trafficking of wildlife and animal parts and continues to be used as a transit route for shipments of illegal wildlife destined for other countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-19]

Le système d'autorisation reformé comprends : - la définition de deux catégories d'additifs (substances dites "de haute technologie" et substances dites "génériques") pour permettre l'octroi d'autorisations dans le cadre de deux différents groupes de conditions; - une procédure dans laquelle les entreprises présentent leurs dossiers au Comité permanent des aliments pour animaux par le biais des Etats membres, en vue de leur évaluation et de leur autorisation par la Commission; - une autorisation spécifique pour chaque substance, dél ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-02]

The reformed authorization system entails: - the definition of two categories of additives ("high technology" substances and "generic" substances) in order to enable authorizations to be granted under two different sets of conditions; - a procedure by which firms submit dossiers to the Standing Committee on Feedingstuffs via the Member States, with a view to their evaluation and authorization by the Commission; - a specific authorization for each substance, issued by means of a Commission Regulation ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-06-02]

D'autres ont cherché : corridor faunistique corridor à faune passage à faune Voie de circulation des animaux sauvages

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Voie de circulation des animaux sauvages ->

Date index: 2023-07-25