Ce projet de loi a été rendu nécessaire après que Sports Illustrated ait contourné, par voie électronique, le Tarif 9958 adopté en 1965 et qui interdisait l'importation au Canada de magazines dédoublés, c'est-à-dire des magazines étrangers qui contiennent de la publicité destinée au marché canadien.
This bill was made necessary after Sports Illustrated used electronic means to circumvent Tariff 9958, 1965, which prohibits the import of split-run magazines, that is foreign magazines containing advertising directed at the Canadian market.