Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automobile
Bicorps
Famille
Famille nucléaire
Maladie de la mère
Meubles ou bijoux de famille
Milieu familial
Objet de famille
Objets de famille
Politique d'aide à la famille
Politique familiale
Situation socio-économique difficile de la famille
Voiture
Voiture autoconduite
Voiture automobile
Voiture autonome
Voiture de tourisme
Voiture espace-enfants
Voiture espace-jeux
Voiture particulière
Voiture sans conducteur
Voiture transformable
Voiture à arrière transformable
Voiture à conduite déléguée totale
Voiture à conduite totalement automatisée
Voiture à conduite totalement déléguée
Voiture à hayon
Voiture-famille
Véhicule automobile
Véhicule bi-corps
Véhicule à deux volumes

Traduction de «Voiture-famille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
voiture espace-enfants | voiture espace-jeux | voiture-famille

coach with children's play area


famille [ famille nucléaire | milieu familial ]

family [ family environment | nuclear family ]


Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family


automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]

motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]


politique familiale [ politique d'aide à la famille ]

family policy [ family aid policy ]


voiture autonome [ voiture à conduite totalement déléguée | voiture à conduite totalement automatisée | voiture à conduite déléguée totale | voiture autoconduite | voiture sans conducteur ]

autonomous car [ fully automated car | self-driving car | driverless car | robocar ]


bicorps | véhicule à deux volumes | véhicule bi-corps | voiture à arrière transformable | voiture à hayon | voiture transformable

hatchback | two-box vehicle


meubles ou bijoux de famille | objet de famille | objets de famille

heirloom


Communication inadéquate ou tourmentée à l'intérieur de la famille Discorde familiale SAI Réaction émotionnelle très vive à l'intérieur de la famille

Family discord NOS High expressed emotional level within family Inadequate or distorted communication within family


Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Peter, un habitant de Cologne, a loué une voiture pour ses vacances en famille à Nice.

Peter from Cologne had rented a car for his holiday in Nice with his family.


(Le document est déposé) Question n 864 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la santé mentale et le suicide dans les Forces canadiennes (FC), tant dans la Force régulière, la Réserve que chez les anciens combattants, y compris les anciens membres de la Gendarmerie royale du Canada (GRC): a) que nous apprennent l’histoire et la recherche faite après les Première et Deuxième Guerres mondiales d'une part sur le pourcentage de nos anciens combattants qui ont souffert à un degré ou à un autre du syndrome de stress post-traumatique (SSPT) et d'autre part sur l’influence que le syndrome a pu avoir sur leur aptitude (i) à garder un emploi, (ii) à entretenir des relations humaines, (iii) à se libérer de la dépendance aux toxicomanies, (iv) à garder ...[+++]

(Return tabled) Question No. 864 Ms. Kirsty Duncan: With respect to mental health and suicide in the Canadian Forces (CF), including regular forces, reservists and veterans, as well as among Royal Canadian Mounted Police (RCMP) veterans: (a) what does history and research show from the First World War (WWI) and the Second World War (WWII), regarding the percentage of Canadian veterans who suffered some degree of Post Traumatic Stress Disorder (PTSD) and how it might have impacted their ability to (i) hold down jobs, (ii) maintain relationships, (iii) overcome substance abuse, (iv) maintain their will to live; (b) how are suicides tracked for CF regular forces, reservists and veterans, including RCMP veterans, (i) has the tracking method ch ...[+++]


Nous croyons effectivement que le vol de voitures n'est pas une infraction sans victimes et que, dans certaines communautés, se faire voler sa voiture peut contraindre les individus et les familles dans leur mobilité et dans leur capacité de gagner leur vie.

We believe that car theft is not a victimless crime and that, in some communities, car theft can limit the mobility of individuals and families and can prevent them from earning a living.


Une famille peut donc réduire la taxe qu’elle doit payer en choisissant une voiture qui consomme moins et qui répond aux besoins de transport de la famille.

The family can then reduce the tax they have to pay by choosing a more energy-efficient car which satisfies the family’s transport needs.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutes les familles comptant plus de trois enfants, ou des familles avec des grands-parents ou d’autres membres du ménage, ont besoin de voitures plus grosses, telles que des monospaces, et seront donc contraintes d’en payer les conséquences.

Any family with more than three children, or families with grandparents or other household members, are dependent on bigger cars like people carriers and therefore will be forced to pay the consequences.


Ainsi, en Finlande, un pays où les distances sont grandes et où la population est éparse, une voiture particulière n’est pas vraiment un luxe, mais une nécessité pour les personnes actives et leur famille.

For example, in Finland, a country where distances are long and the population is sparse, a passenger car is not exactly a luxury, but a necessity for working people and their families.


De plus, le bénéfice de taxation réduite n'est reconnu que pour un seul véhicule par famille, alors que la directive prévoit l'octroi de la franchise fiscale pour chaque voiture effectivement utilisée, dans le lieu de l'ancienne résidence normale, par un membre de ladite famille qui transfère sa «résidence normale» vers un autre Etat membre.

Furthermore, only one car per family qualifies for the reduced rate whereas the Directive stipulates that an exemption should apply to every car actually used in the former country of residence by any member of the family transferring his "normal residence" to another Member State.


Le député ne le comprend peut-être pas, mais si un ménage se rendant d'Edmonton à Calgary pour aller voir de la famille avait le choix de faire le trajet de trois heures en voiture ou de payer 48 $ de plus en taxe, ce qui lui permettrait facilement de faire le plein d'essence deux fois, il opterait, comme beaucoup, pour sa voiture.

The hon. member may not understand this, but if a couple going to Edmonton from Calgary to visit family were given a choice of driving three hours or paying an extra $48 in taxes, which would easily buy a couple of tanks of gas, many people would opt to drive.


Il s'agit également d'une question européenne : celle de savoir comment améliorer, via ces transports publics, la mobilité de l'ensemble des citoyens, y compris de ceux qui n'ont pas d'alternative, qui ne disposent pas d'une voiture - les écoliers, les familles nombreuses, les retraités, les handicapés, les personnes disposant de revenus modestes.

It is also a European issue, how can the local public transport service improve the mobility of all citizens, including those who, not being car-owners, have no alternative to it, schoolchildren, large families, pensioners, disabled people, people on limited incomes?


Voilà deux portraits de femme bien éloignés du tableau idyllique de la mère de famille qui embrasse son mari au moment où celui-ci prend la voiture pour se rendre à son travail en déposant, au passage, les enfants à la grille de l'école.

These two women's outlooks are a far cry from the idyllic picture of a wife and mother waving goodbye to her husband as he leaves in the morning by car on his way to work, and perhaps leaving the children at the school gate.


w