Ces possibilités doivent maintenant être prises en main par les États membres à un niveau suffisant, si l’on veut atteindre l’objectif fixé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

If the target is to be achieved, these opportunities need now to be taken up by Member States on a sufficient scale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les carences budgétaires de l'Iraq doivent être prises en main prioritairement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Iraq’s fiscal deficiencies need to be addressed as a priority.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ces mesures d'aide ont donné lieu à une prise en main de la majorité des actions de RBS par l'État et ont été accompagnées de la restructuration de RBS, autorisée par la Commission en 2009 et modifiée en 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-17]

These aid measures resulted in the UK Government holding the majority of RBS's shares and were accompanied by the restructuring of RBS approved by the Commission in 2009 and amended in 2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-17]

des mesures de précaution en vue de conserver les enregistrements des enregistreurs de vol sont prises avant de quitter le compartiment de l'équipage de conduite».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-10]

precautionary measures to preserve the recordings of flight recorders are taken before leaving the flight crew compartment’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La conférence de Bruxelles sur la Somalie, qui a eu lieu le 16 septembre 2013, a jeté les bases du Pacte pour la Somalie et a été l'amorce, grâce au groupe de travail «New Deal», d'un mécanisme de coordination et de prise en main par la Somalie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-15]

The Brussels Conference on Somalia, held on 16 September 2013, provided the basis for the Somalia Compact and triggered a mechanism for coordination and Somali ownership through the Somalia ‘New Deal’ task force.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-15]

En outre, la pérennité sur le long terme d’un certain nombre de projets demeure fragile en raison du manque de prise en main des projets par les autorités nationales et locales (et parfois par les populations) ainsi que d’un soutien insuffisant de la part de ceux-ci et d’une grande dépendance à l’égard des financements extérieurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In addition, the long term sustainability of a number of projects remains fragile due to insufficient ownership and support by the national and local authorities (and sometimes populations) and high dependence on external funding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Cette approche est en ligne avec la politique de développement qui lie les événements politiques au développement durable et vise à assurer la prise en main du processus politique par le pays concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

This is in line with the approach to development which links political events to sustainable development, and ensures the ownership of the political process by the country concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

This is in line with the approach to development which links political events to sustainable development, and ensures the ownership of the political process by the country concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-28]

La signature des accords d'anticipation a été facilitée par l'article 13 de la directive qui en permet la validation; cette disposition a permis une prise en main par les partenaires sociaux eux mêmes et par les firmes transnationales de leurs propres négociations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-09-21]

Article 13 made it easier to sign pre-Directive agreements: it allowed their validation and made it possible for the social partners themselves, and transnational firms, to carry on their own negotiations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-09-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-09-21]

L'article 4 de la proposition étend le mandat de l'organisation à toute forme grave de criminalité transnationale, comme défini dans l'annexe I. La nouvelle liste des types d'infraction considérés comme forme grave de crimes reprend les formes de criminalité organisée et le terrorisme, mais ajoute aussi, entre autres, l'homicide volontaire, le vol organisé ou à main armée, l'escroquerie et le viol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Article 4 of the proposal extends the mandate of the organisation to cover all forms of serious cross-border crime, as defined in Annex I. The new list of offences regarded as serious crime includes the forms of organised crime and terrorism, but also adds others, such as murder, organised or armed robbery, swindling and rape.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vol de prise en main ->

Date index: 2021-01-26