M. Robert Bertrand (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, le 18 novembre, par mesure de sécurité, une restriction de vol a été imposée à la flotte d'Aurora: pas de vols non pressurisés à plus de 10 000 pieds.
Mr. Robert Bertrand (Parliamentary Secretary to Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, on November 18, as a safety measure, a flight restriction was imposed on the Aurora fleet restricting the aircraft to non-pressurized flights under 10,000 feet.