Mais justement, certains croient que le projet de loi est insuffisant et qu’un programme de sensibilisation et d’éducation – à l’instar des mesures en matière d’alcool au volant(112) – devrait également être mis en place(113). Il ne s’agit pas d’interdire les courses de véhicules, mais de diriger les adeptes de vitesse vers des pistes légales prévues à cet effet(114) et de leur faire prendre conscience des terribles tragédies que peuvent entraîner les courses en pleine rue.
There are people who believe, however, that the bill is inadequate and that a public awareness and education program, similar to the campaigns against drinking and driving,(112) should also be put in place (113) What needs to be done is not to ban street racing, but to direct the people who engage in it to legal tracks provided for that purpose(114) and to make them aware of the terrible tragedies that racing on city streets can lead to.