M. Farley : Pour le volet « appui à l'organisation des services », c'est un million de dollars; le volet « diffusion et transfert des connaissances » 1,024 million de dollars; le volet « promotion de la santé » 976 000 de dollars, et le volet « accès aux services de santé et soins de santé primaires », presque deux millions de dollars.
Mr. Farley: For the ``appui à l'organisation des services'' category, it is $1 million. For the ``diffusion et transfert des connaissances'' category, it is $1,024,000. For the ``promotion de la santé'' category, it is $976,000 and for the ``accès aux services de santé et soins de santé primaires,'' it is almost $2 million.