Elle revient, d’ailleurs, à ma proposition originale de réduire les seuils d’émissions, comme le font déjà neuf États membres et toute une série de régions, dont deux qui me sont toutes proches – la Wallonie et la région bruxelloise – à savoir trois voltmètres en lieu et place des quarante et un voltmètres autorisés aujourd’hui par la recommandation de 1999.
It comes back, I might add, to my original proposal of reducing the emission thresholds, as nine Member States and a whole series of regions, two of which are very close to me – Wallonia and the Brussels region – are already doing, that is, they are using three volts per metre instead of the 41 volts per metre authorised at present by the 1999 recommendation.
