34. encourage la Commission à poursuivre ses efforts en vue d'obtenir des données toujours plus complètes et fiables des États côtiers sur le volume total de la pêche pratiquée dans leurs eaux, y compris les captures, exigence nécessaire à la mission difficile d'identification des excédents, de manière à prévenir la surexploitation; fait observer que les politiques de l'UE en matière de pêche et de développement pourraient promouvoir les améliorations nécessaires de la capacité des pays tiers à fournir ces informations;
34. Encourages the Commission in its endeavours to obtain increasingly complete and reliable data from the coastal state on the total amount of fishing, including catches, occurring in its waters, as a requirement for the difficult task of identifying surplus and preventing over-exploitation; notes that the EU fisheries and development policies could promote the necessary improvements in the capacity of third countries to provide such information;