Le second correspond à une aide à l'investissement payée également par POL aux "sub-postmasters" dont les guichets devraient voir leur volume d'activité augmenter fortement à la suite de la fermeture des autres guichets, ce qui nécessite un investissement supplémentaire pour prévenir toute interruption du service pendant la période de transfert (maximum 30 millions de GBP).
The second refund is based on an investment grant paid also by POL to those sub-postmasters whose counters are expected to experience a surge in business as a result of the other counter closures so that the appropriate investments are made to prevent any discontinuity in public service delivery throughout the transfer period (£30M maximum).
