- Même si l'on constate globalement une amélioration lente et régulière du niveau de sécurité (en 30 ans, dans l'ensemble des pays qui forment aujourd'hui l'UE, le volume global du trafic routier a triplé, alors que le nombre de morts sur la route a baissé de moitié), la situation reste socialement inacceptable et difficilement justifiable pour le citoyen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Although there has been a slow but regular improvement in safety overall (during the last 30 years, the overall volume of road traffic in the countries which today make up the EU has tripled, while the number of road deaths has fallen by half), the situation is still socially unacceptable and difficult to justify to the citizen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Malgré une augmentation des volumes de trafic, le nombre de morts sur les routes européennes a reculé de 43 % entre 2001 et 2010 puis a encore diminué de 17 % depuis 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-30]

Between 2001 and 2010, Europe cut the number of road deaths by 43% in spite of the increased traffic volumes, and reduced it by another 17% since 2010.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-30]

Tout ce qui les intéresse au sujet des athlètes, ce sont les stéroïdes, leur impact négatif, les morts qu'ils causent et toutes les études révélant que, bien qu'ils aident les athlètes à prendre du volume et à améliorer leur performance temporairement, ils auront de graves conséquences plus tard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The whole issue with athletes is steroids, the negative impact of steroids, people dying from it, and all the studies indicating that while it helps athletes bulk up and enhances performance temporarily, there will be serious negative health effects later on.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pense-t-il que ce soit vraiment une question de vie ou de mort, considérant le volume des échanges entre le Canada et la Jordanie?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Does he think this is truly a matter of life and death, considering the volume of trade between Canada and Jordan?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

K. considérant que l'exposition à la fumée de tabac pendant la grossesse augmente les risques de malformation, de fausse couche, de mort fœtale et de naissance avant terme et peut freiner la croissance du fœtus et entraîner une réduction du volume crânien et une diminution du poids à la naissance et qu'il existe un lien entre, d'une part, tabagisme passif et, d'autre part, maladies de l'oreille moyenne, réduction de la fonction pulmonaire, asthme et mort subite du nourrisson,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

K. whereas exposure to tobacco pollution during pregnancy can result in a higher risk of deformities, miscarriages, stillbirths and premature births, stunted growth of the foetus, smaller head circumference and lower birth weight, and whereas there is a link between passive smoking and middle ear infections, impaired lung functioning, asthma and sudden infant death syndrome,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-25]

Pour éviter que les taux de mortalité des juvéniles continuent de progresser et pour réduire de manière significative le volume des rejets d'organismes marins morts par les navires de pêche, il convient d'augmenter les maillages et la taille des hameçons pour les chaluts, filets de fond et palangres servant à la pêche de certaines espèces d'organismes marins, et d'imposer l'utilisation obligatoire de nappes à mailles carrées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

In order to avoid further increases in mortality rates for juveniles and to substantially reduce the amount of discards of dead marine organisms by fishing vessels, it is appropriate to provide for increases in mesh sizes and hook sizes for trawl nets, bottom-set nets and longlines used for fishing for certain species of marine organisms and for the mandatory use of square-meshed netting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Les volumes, en particulier les volumes morts, dans l'ensemble du système influenceront non seulement le temps de transport de la sonde jusqu'à l'analyseur, mais aussi le temps de montée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

Volumes, and especially dead volumes, through out the system will not only affect the transportation time from the probe to the analyzer, but also affect the rise time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Dans son témoignage, au début, M. Roxborough semblait dire qu'en ce qui concerne les volumes de poissons pouvant, sur les deux millions de poissons qui ont disparu cet été, être attribuables au braconnage, et il y en avait certainement un certain pourcentage qui pourrait l'être—d'aucuns ont dit que cela pouvait atteindre jusqu'à 20 ou 30 p. 100—mais que d'autres poissons seraient morts à cause de fatigue amenée par la chaleur, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-03]

In his testimony at the beginning, Mr. Roxborough seemed to suggest that in dealing with the volumes of fish that could be attributable to poaching out of the two million fish that went missing this summer, certainly there's a percentage—some have suggested maybe as high as 20% or 30%—that died because of heat exhaustion and related causes, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-03]

Les produits les plus importants en termes de volumes d'importation faisant l'objet de mesures sont les bicyclettes et leurs parties, les lampes fluorescentes, la magnésite calcinée à mort et le spath fluor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-27]

The most important products by import volume subject to measures are bicycles and their parts, fluorescent lamps, dead-burned magnesium and fluorspar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-27]

S'agissant de la ressource totale disponible au niveau du sol, comme les branches mortes, les écorces tombées et les déchets de coupe, de quel volume de biomasse parle-t-on au Canada?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In terms of total resources available at ground level, such as dead branches, bark on the ground and logging waste, what volume of biomass is available in Canada?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Volume mort ->

Date index: 2022-08-25