(22) Le 31 mai 2010, le Conseil a conclu q
ue l'Europe devrait affecter les ressourc
es nécessaires à la mise en place d'un marché numérique unique, basé sur un internet rapide et ultrarapide et des applications interopérables; il a également reconnu qu'i
l sera nécessaire d'investir de manière efficace et compétitive
dans les réseaux à haut débit de nouvelle génération,
...[+++]et ce dans l'intérêt de l'innovation, du choix offert aux consommateurs et de la compétitivité de l'Union européenne, et que ces investissements contribueraient à une plus grande qualité de vie sous la forme de meilleurs soins de santé, de transports plus sûrs, de nouvelles possibilités de communication et d'un accès plus aisé aux biens, aux services et à la connaissance, en particulier par-delà les frontières.(22) On 31 May 2010, the Council concluded that Europe should put the necessary resources into the development of a digital single market based on fast and ultra-fast internet and interoperable applications, and acknowledged that effici
ent and competitive investment in next-generation broadband networks would be necessary for innovation, consumer choice and the competitiveness of the Union, and could provid
e better quality of life through better health care, safer transport, new media opportunities and easier access to goods, services
...[+++] and knowledge, in particular across borders.
