a) soit présenter à l’inspecteur une attestation de compensation conforme en substance à celle prévue à l’annexe 2 et signée par un spécialiste de la compensation des compas, ou une fiche des déviations signée et datée par un spécialiste de la compensation des compas;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) show the inspector a certificate of adjustment substantially in the form set out in Schedule 2, signed by a compass adjuster, or a deviation card signed and dated by a compass adjuster; or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) Aucun droit additionnel n’est exigible pour les voyages d’essai, les sorties nécessaires à la compensation des compas et les quarts de sécurité lorsque ces services font partie des services de pilotage visés aux alinéas (2)a) à d).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) There is no additional charge for trial trips, compass adjusting trips or safety watches performed in conjunction with one or more of the categories of pilotage referred to in paragraphs (2)(a) to (d).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

174. Le candidat au brevet d’expert en compensation de compas doit satisfaire aux exigences mentionnées à la colonne 1 du tableau du présent article et aux particularités qui figurent à la colonne 2.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

174. An applicant for a Compass Adjuster certificate shall meet the requirements set out in column 1 of the table to this section and the corresponding specifications set out in column 2.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

41. Tout navire de 150 tonneaux ou plus qui effectue un voyage qui dépasse les limites d’un voyage de cabotage, classe III, ou d’un voyage en eaux intérieures, classe II, doit être muni d’un taximètre ou d’un dispositif de relèvement au compas, ou d’autres moyens, indépendants de toute source d’alimentation en énergie permettant de prendre des relèvements sur un arc de l’horizon de 360º.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

41. Every ship of 150 tons or more or that is engaged on a voyage that is beyond the limits of a home-trade voyage, Class III or an inland voyage, Class II, shall be fitted with a pelorus or compass bearing device, or other means, independent of any power supply, that can be used to take bearings over an arc of the horizon of 360°.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Les navires ci-après peuvent être munis d’un compas de route magnétique correctement compensé plutôt que d’un compas-étalon magnétique :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A ship may be fitted with a properly adjusted steering magnetic compass instead of the standard magnetic compass if

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

5. invite la Commission, non sans tenir compte du fait que l'insuffisance des informations fournies aux passagers constitue un obstacle majeur à l'application effective du règlement (CE) n° 261/2004 et du règlement (CE) n° 1107/2006, à clarifier l'obligation d'informer les passagers prévue dans les deux règlements afin d'assurer que les passagers, tout particulièrement les plus vulnérables, reçoivent en temps opportun des informations compréhensibles et fiables sur leurs droits et sur les procédures permettant de recevoir une assistance en cas de retard important ou d'annulation, y compris ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

5. Taking into account that the lack of information to passengers is a major obstacle to the effective application of Regulation (EC) No 261/2004 and Regulation (EC) No 1107/2006; calls on the Commission to clarify the obligation to inform passengers provided for in the two Regulations, in order to ensure that all passengers, in particular those in the most vulnerable positions receive timely, comprehensible and accurate information on their rights and procedures for receiving help in cases of long delays and/or cancellations, including the right to choose between the refund of the ticket price, rerouting or re-booking, as well as on pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

6. Les compensations sont payées en espèces ou, avec l'accord écrit du passager, en bons de voyage et/ou d'autres services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-23]

6. The compensation shall be paid in cash or, with the written agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-23]

Si le passager accepte de voyager dans une classe inférieure à celle pour laquelle le billet a été payé, il a droit, en complément de la compensation conformément aux paragraphes 2, 4 et 5 de l'article 4, au remboursement de la différence du prix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-23]

If the passenger agrees to be placed in a class lower than that for which a ticket has been purchased, he shall be entitled, in addition to the compensation in accordance with Article 4 (2), (4) and (5), to reimbursement

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-23]

(b) refuser de voyager dans la classe inférieure et recevoir la compensation conformément à l'article 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-23]

(b) refuse to board the flight in a lower class seat and receive compensation in accordance with Article 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-23]

(a) d'accepter de voyager dans la classe inférieure et de recevoir une compensation en fonction de la différence de prix,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-23]

(a) to accept the seat in a lower class and receive compensation according to the difference in price, or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-06-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-06-23]

D'autres ont cherché : compensation du compas mc 2-8 aire de compensation aire de compensation de compas aire de compensation des compas aire de compensation du compas ajustement de compas compensation de compas compensation du compas régulation de compas régulation du compas voyage de compensation des compas Voyage de compensation des compas

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Voyage de compensation des compas ->

Date index: 2024-05-01