Par exemple, une personne reconnue comme handicapée qui s’établit dans un autre pays de l’Union peut perdre le bénéfice de certaines prestations sociales, comme la gratuité ou des tarifs réduits dans les transports en commun.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For example a person with a recognised disability moving to another EU country can lose access to national benefits, such as free or reduced-cost public transport.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Alors que les étudiants néerlandais peuvent bénéficier d’un titre de transport public pour les étudiants (ci-après «le titre TP pour étudiants») qui leur permet d’emprunter les transports publics aux Pays-Bas gratuitement ou à des tarifs réduits, les étudiants d’autres États membres qui ne sont ni économiquement actifs aux Pays-Bas, ni titulaires d’un droit de séjour permanent dans cet État doivent payer le plein tarif de transport.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

While Netherlands students can benefit from public transport passes for students (the OV-studentenkaart) (‘the student public transport pass’) with which they are able to travel for free or at a reduced fare on public transport in the Netherlands, students from other Member States who are not economically active in the Netherlands or have not obtained a permanent right of residence there must pay the full fare.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-05-11]

Ces informations portent notamment sur le nombre de voyageurs, les tarifs, les coûts et les recettes liés au service public de transport de voyageurs couvert par l'appel d'offres, et des précisions sur les spécifications de l'infrastructure pertinentes pour l'exploitation des véhicules ou du matériel roulant requis, et leur permettent de préparer des plans d'exploitation bien étayés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-05]

This shall include information on passenger demand, fares, costs and revenues related to the public passenger transport covered by the tender and details of the infrastructure specifications relevant for the operation of the required vehicles or rolling stock to enable them to draft well informed business plans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-06-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-06-05]

Par conséquent, l'application de tarifs réduits en raison de la nationalité constitue une violation de la législation de l'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Price discounts for fares based on nationality thus represent an infringement to EU law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Néanmoins, dans certains cas, des utilisateurs de fauteuils roulants ont été contraints d'acheter des billets de première classe, ce qui constitue clairement une pratique discriminatoire si ces billets ne sont pas proposés à un tarif réduit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

However in some cases wheelchair users had to purchase first class tickets, which is clearly discriminatory if these are not offered at a reduced fare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

Le présent règlement ne s'applique pas aux passagers qui voyagent gratuitement ou à un tarif réduit non directement ou indirectement accessible au public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

This Regulation does not apply to passengers travelling free of charge or at a reduced fare not available directly or indirectly to the public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-16]

Le nombre de services réguliers de cabotage de voyageurs est extrêmement réduit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

The number of regular cabotage passenger services is extremely low.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-10-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-10-14]

Particulièrement, la prise en compte de billets à tarif réduit dans ces coûts, et le remboursement par Promocy à Ryanair de la différence par rapport au tarif normal, sont susceptibles de constituer une dépense en principe illimitée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

In particular, the inclusion of reduced-rate tickets in these costs, and the repayment by Promocy to Ryanair of the difference in relation to the normal tariff, may constitute expenditure that is in principle unlimited.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-11]

3. Le présent règlement ne s'applique pas aux passagers qui voyagent gratuitement ou à un tarif réduit non directement ou indirectement accessible au public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

3. This Regulation shall not apply to passengers travelling free of charge or at a reduced fare not available directly or indirectly to the public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-10]

4. Pour l'application des paragraphes 1 et 2, l'entreprise ferroviaire concernée prête une attention particulière aux besoins des voyageurs à mobilité réduite et des personnes qui les accompagnent, ainsi qu'aux besoins des enfants non accompagnés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

4. In applying paragraphs 1 and 2, the operating railway undertaking shall pay particular attention to the needs of passengers with reduced mobility and any accompanying persons, as well as to the needs of unaccompanied children.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-17]

D'autres ont cherché : billet à prix réduit billet à tarif réduit prix promotionnel prix réduit prix spécial rabais remise sur les prix ristourne réduction de prix tarif de groupe tarif promotionnel tarif réduit tarif spécial tarif voyageur transport à tarif réduit voyageur à tarif réduit Voyageur à tarif réduit

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Voyageur à tarif réduit ->

Date index: 2020-12-31