Mme Margaret Buist: Bien sûr, si quelqu'un se présente de
vant le tribunal et ment, toutes sortes de pénalités sont prévues, y compris des accusations au criminel, et s'il
s'agit d'un cas de garde ou de droit de visite, on verra que dans un grand nombre des cas la partie qui ment subit les conséquences soit en perdant la garde ou le droit de
visite, soit en se voyant condamnée à payer des dommages-intérêts et en voyant sa crédibilit
...[+++]é entachée, ce qui l'affectera dans un nouveau litige.
Ms. Margaret Buist: Sure, if someone comes to court and lies, then there are all kinds of penalties, including criminal court charges, and if it's in a custody and access case, many of the cases will show that the party who lies suffers by either losing custody or access or getting costs awarded against them and having findings of credibility against them, which will affect them in future litigation.
