Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Court-métrage de vulgarisation scientifique
Exposition de vulgarisation scientifique
Prix Kalinga
Prix Kalinga de vulgarisation scientifique
Recherche scientifique
Service de vulgarisation agricole
Service de vulgarisation agronomique
Vulgarisation
Vulgarisation agricole
Vulgarisation en milieu rural
Vulgarisation scientifique
Vulgarisation scientifique et technique

Traduction de «Vulgarisation scientifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vulgarisation scientifique [ vulgarisation scientifique et technique ]

popularising science [ popularising science and technology ]






court-métrage de vulgarisation scientifique

short popular science film


exposition de vulgarisation scientifique

popular science exhibition


Prix Kalinga de vulgarisation scientifique [ Prix Kalinga ]

Kalinga Prize for the Popularization of Science [ Kalinga Prize ]


service de vulgarisation agricole | service de vulgarisation agronomique

agricultural advisory service | agricultural extension service


vulgarisation agricole [ vulgarisation en milieu rural ]

agricultural advisory services


vulgarisation agricole | vulgarisation

guidance counselling


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'exploitation à l'échelle européenne des savoir-faire existants en matière de vulgarisation scientifique et technologique dans les instituts de recherche nationaux et transnationaux et certaines initiatives telles que le réseau des musées des sciences européens seront encouragées.

The exploitation at European level of existing know-how for popularising science and technology in the major transnational and national research institutes and initiatives, such as the network of European science museums, will be encouraged.


Ces oeuvres audiovisuelles peuvent porter sur des sujets de vulgarisation scientifique et technologique.

These audio-visual works may concern those popularising science and technology.


Dans le prolongement, souvent, de longues traditions de vulgarisation et d'éducation scientifique, des initiatives ont été prises dans les Etats membres pour familiariser davantage le public, plus particulièrement les jeunes, avec la science et ses méthodes.

In the continuation of often long traditions in science teaching and learning, initiatives have been taken in the Member States to make the public and in particular the young more familiar with science and its methods.


en revanche, les opérations de promotion — définies comme la diffusion de connaissances scientifiques au grand public, l'organisation de foires commerciales ou d'expositions, la participation à ces activités de relations publiques ou à des activités semblables, en ce compris les enquêtes et les études de marché — ne sont pas considérées comme de la publicité. Lorsque les dépenses considérées sont éligibles au titre d'autres dispositions des présentes lignes directrices, et notamment de celles du sous-chapitre IV K, les dispositions du sous-chapitre concerné s'appliquent. À cet égard, les activités liées à l'organisation de forums destiné ...[+++]

on the other hand, promotion operations, defined as the dissemination to the general public of scientific knowledge, the organisation of trade fairs or exhibitions, and participation in these and similar public relations exercises, including surveys and market research, are not considered as advertising; wherever expenses are listed as eligible for public support elsewhere in these guidelines, and notably in sub-chapter IV K, the provisions of the relevant sub-chapter shall apply; in this context, the activities concerning the organisation of and the participation in forums to share knowledge between businesses, competitors, exhibitions and fair ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la vulgarisation des connaissances scientifiques.

the vulgarisation of scientific knowledge.


J’ai moi-même constaté qu’en utilisant intelligemment les technologies dans le secteur de la protection des monuments, il était possible d’obtenir de bons résultats, non seulement au niveau des travaux de planification et de restauration, mais aussi parce qu’on peut obtenir directement et sans frais supplémentaires, des bases de données géométriques de haute précision, bien utiles pour éventuellement surveiller et gérer un monument en cas de catastrophe naturelle, des produits pour la vulgarisation scientifique et pour la promotion du monument en question à l’échelle mondiale, dans le respect des critères de diffusion et d’échanges cultu ...[+++]

I myself have witnessed that by using technology intelligently in the monument protection sector, it is possible to obtain significant results, in terms of both the planning and restoration works. Additionally, as a simultaneous by-product, and without incurring additional costs, we can obtain highly accurate geometrical databases that can be used to monitor and manage the artefact in the event of natural disasters, as well as products for scientific education and for promoting the artefact on a global scale, fulfilling criteria for cultural understanding and exchange


En toute hypothèse, il importe de garantir que tous les fonds récupérés pour cause de fraudes et d'irrégularités commises en contravention aux règlements précités soient toujours reversés au programme-cadre et essentiellement consacrés à la formation de personnel de recherche ainsi qu'à des activités de vulgarisation scientifique.

In any case, steps should be taken to ensure that any funds recovered from frauds and irregularities committed in breach of the abovementioned regulations are returned to the Framework Programme and earmarked essentially for the training of research staff and scientific advisory activities.


Ces derniers incluent, lorsque cela est possible, des systèmes scientifiquement éprouvés d'alerte, de prévision et de diagnostic précoce, mais aussi des professionnels qualifiés tels que les conseillers fournis par les services de vulgarisation gouvernementaux et privés.

Such tools should include scientifically sound warning, forecasting and early diagnosis systems, where feasible, as well as professionally qualified advisers, such as those provided for by state and private extension services.


Les sciences humaines jouent un rôle essentiel dans la réflexion sur les procédures de vulgarisation scientifique.

Human sciences play a crucial role in considering ways of making science accessible to the general public.


de soutenir l'élaboration d'initiatives visant à favoriser un nouveau consensus à l’égard des applications des sciences de la vie afin, d’une part, de vulgariser ces sciences (par exemple par le biais des médias) dans le but de sensibiliser davantage le grand public, et, d’autre part, d’inciter les scientifiques à davantage tenir compte des préoccupations de la population et à les intégrer dans leur travail;

support initiatives seeking to foster a new consensus on life science applications, in order on the one hand to disseminate information on these sciences (e.g. in the media), so as to increase public understanding, and, on the other hand, to encourage scientists to show greater awareness of public concerns and take account of them in their work;


w