Au moment où il travaillait pour Cossette Communication, était-il payé pour chacun des actes qu'il faisait, c'est-à-dire qu'il était payé à l'acte, ou était-il payé sur une base de retainer, c'est-à-dire qu'il avait un contrat à taux fixe?
When he was working for Cossette Communication, was he paid on a fee for service basis or was he paid on retainer, in other words, did he have a fixed rate contract?