Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Vérification de la prise en compte du genre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

vérification de la prise en compte du genre [ vérification de la prise en compte de l'égalité des sexes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender proofing

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vérification de la prise en compte du genre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gender proofing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vérification de la prise en compte des questions d’égalité entre hommes et femmes [ vérification dans une perspective d’égalité entre les sexes | audit selon le genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender audit

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

intégration de la dimension de genre | intégration,prise en compte,de la dimension femmes,de l'égalité des chances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mainstreaming

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ligne directrice en matière de sensibilisation aux différences entre les sexes [ ligne directrice pour la prise en compte des questions liées au genre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender-awareness guideline [ gender guideline ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

vu le rapport publié en 2007 par Eurofound sur les conditions de travail dans l'Union européenne — la prise en compte du genre,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

having regard to the report of 2007 of Eurofound entitled ‘Working conditions in the European Union: The gender perspective’,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Dans sa résolution sur les rapports annuels de la Commission, le Parlement estime que des statistiques et des données distinctes pour les femmes et les hommes et des indicateurs en matière d'égalité entre les femmes et les hommes constituent «un instrument essentiel pour évaluer les progrès réalisés sur la voie de l'égalité et pour accroître la prise en compte des aspects liés au genre en faisant apparaître les répercussions pour les femmes et les hommes des différentes politiques menées, en particulier dans les domaines qui étaient a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In its resolution on the Commission annual reports it takes the view that sex-disaggregated statistics and gender indicators are "an essential tool for assessing progress towards equality goals and for promoting gender mainstreaming by showing the differential impact on women and men of all policies, particularly in fields previously thought to be gender neutral". Parliament also considers it essential to identify comparable indicators, analysis procedures and information to facilitate a correct assessment covering all aspects related ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les autorités françaises ont annoncé la prise en compte de la dimension de genre pour la quasi-totalité des objectifs chiffrés et une amélioration de la déclinaison par genre des indicateurs, notamment en matière de pauvreté monétaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The French authorities have announced that the gender dimension will be included for virtually all the quantified objectives and that there will be a better breakdown by gender of the indicators, notably regarding monetary poverty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

11. invite les partenaires sociaux à procéder à une vérification de la prise en compte du genre dans leur politique et à analyser l'impact potentiel de toute décision sur les hommes et les femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

11. Calls on the social partners to test their policies for gender-mainstreaming and, when taking decisions, to verify the potential impact thereof on men and women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

11. invite les partenaires sociaux à procéder à une vérification de la prise en compte du genre dans leur politique et à analyser l'impact de toute décision sur les hommes et les femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

11. Calls on the social partners to test their policies for gender-mainstreaming and, when taking decisions, to verify the potential impact thereof on men and women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-09]

15. considère nécessaire de promouvoir et d'utiliser à tous les niveaux des instruments opérationnels tels que l'évaluation de l'impact selon le genre (ex ante et a posteriori) et la vérification de la prise en compte du genre, les indicateurs de suivi, des statistiques et données ventilées par sexe; l'évaluation de l'impact selon le genre doit être opérée pour chacun des volets des accords de coopération, en ce compris les dispositions et les politiques se rapportant au commerce;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

15. Considers that operational instruments such as gender impact assessment (ex-ante and ex-post), checks on the integration of gender issues, follow-up indicators and gender-specific statistics and data should be promoted and used at all levels; gender impact assessments should be carried out for all different components of the development cooperation agreements, including provisions and policies related to trade;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

15 considère nécessaire de promouvoir et d'utiliser à tous les niveaux des instruments opérationnels tels que l'évaluation de l'impact selon le genre (ex ante et a posteriori) et la vérification de la prise en compte du genre, les indicateurs de suivi; des statistiques et données ventilées par sexe; l'évaluation de l'impact selon le genre doit être opérée pour chacun des volets des accords de coopération, en ce compris les dispositions et les politiques se rapportant au commerce;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Sur le plan de la méthodologie et des outils, il est nécessaire de promouvoir et utiliser à tous les niveaux instruments opérationnels tels que l'évaluation d'impact selon le genre et la vérification de la prise en compte du genre (par ex, par le groupe inter service d'appui à la qualité qui examine les documents de stratégie par pays avant leur adoption) ; ainsi que se fonder sur statistiques et données ventilées par sexe, sur des indicateurs vérifiables et sur des critères d'évaluation des performances pour suivre les progrès.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

In respect of methodology and tools, we need to promote and use at all levels instruments such as gender impact assessment, checks on the integration of gender issues (e.g. by the inter-departmental quality support group which considers country strategy papers before their adoption) and to use statistics and data broken down by sex, verifiable indicators and performance assessment criteria to monitor progress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

une formation du personnel travaillant dans ce domaine sur la prise en compte du genre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-20]

training staff working in this area to make them aware of gender concerns.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-20]

Renforcement des efforts entrepris pour accroître la participation des femmes à l'effort européen de recherche, en améliorant la connaissance des mécanismes de leur sous-représentation dans ce domaine et en levant les obstacles limitant leur présence, ainsi que des actions engagées pour améliorer la prise en compte des besoins spécifiques des femmes et de la dimension de "genre" dans les activités nationales et ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

Stepping up the efforts to increase the participation of women in European research by improving knowledge of the underlying causes of their under-representation in this field and removing obstacles to their participation, as well as the measures taken to ensure that greater account is taken of the specific needs of women and the "gender" dimension in national and Community research activities

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-14]

D'autres ont cherché : audit selon le genre intégration de la dimension de genre Vérification de la prise en compte du genre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vérification de la prise en compte du genre ->

Date index: 2022-06-21