Un tel régime serait équitable, il limiterait les coûts que les entreprises canadiennes doivent assumer au bout du compte, n
e réduirait pas les normes de rendement attendues du vérificateur public ni sa responsabilité à l'égard de ses actes, rendr
ait les services de vérification plus faciles d'accès pour toutes les entreprises, garantirait que la profession de vérificateur continue d'attirer les meilleurs éléments et assurerait le maintien des services de vé
rification de haute qualité ...[+++] qui sont nécessaires au bon fonctionnement de l'économie.Such a scheme would be fair, would conta
in costs ultimately borne by Canadian enterprises, would not diminish the standards of performance expected of the public auditor or his responsibility for his actions, would improve the availability of audit service to all enterprises, would assure the auditing profession remain
s attractive to the best people, and would ens
ure continuing high quality audit services for the effective function
...[+++]ing of the economy.