Traduction de «Vérification globale » (Français → Anglais) :

[57] Overall, as of March 2012, ANI has carried out nearly 4000 verifications and issued findings or referrals in over 500 cases: including 250 findings of incompatibility, 37 cases of (administrative) conflict of interest, 24 cases of suspected unjustified assets and 239 referrals of possible criminal offences to the prosecution.

8. Welcomes the readiness of the EU to contribute to a comprehensive and sustainable solution enhancing the security, welfare and prosperity of Palestinians and Israelis alike; takes positive note of the fact that the EU will develop options for effective and comprehensive action in the following areas: movement and access, capacity building, verification and monitoring, humanitarian relief and post-conflict reconstruction;

(31) In order to allow the Commission to fulfil its obligation to check the existence and proper functioning of management and inspection systems for Union expenditure in the Member States, provision should be made for checks by persons delegated by the Commission who should be able to request assistance from the Member States in their work. Such national provision should take into account the principle of proportionality, the level of confidence that exists as to the reliability of national control and management systems, and the overall effectiveness of the national controls in the checks that the Commission has carried out .

(31) In order to allow the Commission to fulfil its obligation to check the existence and proper functioning of management and inspection systems for Union expenditure in the Member States, provision should be made for checks by persons delegated by the Commission who should be able to request assistance from the Member States in their work. Such national provision should take into account the principle of proportionality, the level of confidence that exists as to the reliability of national control and management systems, and the overall effectiveness of the national controls in the checks that the Commission has carried out,

(4f) It is the responsibility of the Commission to represent, negotiate, coordinate and approve databases, ascertain that the information submitted to the RFOs meets the criteria of quality, accuracy and regularity, participate in scientific fora and meetings and in general act on behalf of the Community in regional fisheries organisations, including the monitoring of fisheries.

(4e) It is the responsibility of the Commission to represent the Community in negotiations in the RFOs, and to coordinate and approve the databases whose creation has been agreed by the RFOs; it is also the responsibility of the Commission to ascertain that the information submitted to the RFOs meets the criteria of quality, accuracy and regularity, and to participate in scientific fora and meetings and in general act on behalf of the Community in regional fisheries organisations, including the monitoring of fisheries.