Par exemple, la confidentialité pourrait être maintenue au nom de la protection des renseignements personnels, article 19, de la sécurité nationale, article 15, de la protection des secrets industriels et des renseignements commerciaux qui sont de nature confidentielle, article 20, et de la protection des renseignements contenus dans les plans de vérification ou les méthodes et techniques employées pour les effectuer, article 22.
For example, confidentiality could be maintained to protect personal privacy, section 19; national security, section 15; trade secrets or commercial confidentiality, section 20; and audit plans, strategies and techniques, section 22.