Il se lit comme suit : Monsieur le président, j'aimerais présenter un avis de motion, conformément à l'alinéa 108(3)g) du Règlement et au chapitre 5 du rapport de la vérificatrice générale de novembre 2003, afin de demander à M. Warren Kinsella de fournir une copie de la bande de répondeur dont il a parlé dans son témoignage du 18 avril 2005.
My notice of motion is as follows. Mr. Chair, I would like to put forward a notice of motion, in accordance with Standing Order 108(3)(g) and chapter 5 of the November 2003 report of the Auditor General, requesting Mr. Warren Kinsella to provide a copy of the answering machine tape he referred to during his April 18, 2005, testimony.