Mme Thornton : Dans le budget de 2006, on avait prévu un financement annuel d'environ 28 millions pour aider le centre, l'Agence des services frontaliers du Canada, la GRC et le Bureau du directeur des poursuites pénales à respecter les recommandations du Groupe d'action financière international, à répondre aux pressions exercées sur les fonds de soutien et à se conformer aux recommandations formulées par la vérificatrice générale, dans son rapport de 2004.
Ms. Thornton: Budget 2006 had originally set aside annual funding of about $28 million to help FINTRAC, the Canadian Border Services Agency, the RCMP and the Office of the Director of Public Prosecutions to address compliance with international Financial Action Task Force recommendations, operational funding pressures and to comply with recommendations in the 2004 Auditor General's report.
