Traduction de «Vérificatrice financière » (Français → Anglais) :

internal financial auditor

cigar products inspector | cigar quality tester | cigar inspector | quality tester (cigars)

punched tape verifier | tape verifier

card verifier | punched card verifier

controller of cable vehicle fares | ticket inspector | controller | passenger fare controller

accountant assistant | billing and accounting assistant | accounting assistant | assistant accountant

Management of financial circumstance

Financial Supervision Authority | Financial Supervisory Agency | FSA [Abbr.]

With respect to the Auditor General, who appeared before the committee yesterday, Mr. Chairman, my experience as a public servant is that the Auditor General tends to look at program delivery, financial management and value for money.

Bill C-23 also does not give the Auditor General any power to investigate port authorities' financial practices, so the port authority is not accountable financially, and neither is it accountable to local citizens.

Mrs. Diane Ablonczy: I refer you to the observations made in the Auditor General's report, the findings of the report starting on page 21 with respect to the sponsorship programs, where the Auditor General found: “Widespread failure to comply with contracting policies and regulations”; “Selection of communications agencies broke the rules”; “Selection of the agency of record contravened contracting rules”; “Contracts awarded for specific events without following contracting policies”; “Lack of due diligence in selecting and approving events to sponsor”; “No analysis of sponsorship amount for each event”; “Little evidence of the value received by the Crown for the money spent”; “Work subcontracted without competition”; “Contracts ame ...[+++]nded without documented support”; “Lack of compliance with relevant financial authorities”; “Oversight and essential controls were bypassed”; “The role of Parliament was not respected”.

The order of the day, pursuant to Standing Order 108(3)(e), is consideration of chapter 1, “Financial Information Strategy Infrastructure Readiness”, of the December 2001 report of the Auditor General of Canada, and consideration of chapter 7, “Strategies to implement Modern Comptrollership”, of the April 2002 report of the Auditor General of Canada.