Le rapport de la vérificatrice générale révèle l'existence de graves problèmes dans le Programme des matériels médicaux de Santé Canada, qui réglemente tout, des appareils IRM aux systèmes d'imagerie ultrasonique en passant par les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs.
The Auditor General's report outlines serious problems found with Health Canada's Medical Devices Program, which regulates everything from MRI and ultrasound equipment to pacemakers and defibrillators.