Il y a environ trois mois, des membres de notre association et des sociétés membres qui fabriquent des disjoncteurs — c'est-à-dire les dispositifs électriques qui assurent votre sécurité à la maison et au bureau en limitant les dommages liés aux courts-circuits qui causent habituellement des incendies — ont dû fournir une formation aux employés affectés à l'entretien au ministère des Travaux publics sur les dangers d'avoir de l'équipement de contrefaçon dans leur système.
Some three months ago, members of our association and member companies, who manufacture circuit breakers—the electrical devices that keep you safe in your home and your office, and prevent any short-circuit damage, which usually creates fires—were asked to provide training for the public works department maintenance staff on the perils of having counterfeit equipment in their system.
