Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Vétille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

vétille

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dogwash

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

attacher de l'importance à des vétilles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

strain at a gnat

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quiconque a siégé au Sénat est au courant du nombre de projets de loi qui sont présentés simplement pour corriger des vétilles, mais qui apportent des changements profonds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Anyone who has served in this place knows the number of bills that have come through that simply tidy up little things, and they make profound changes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La plupart de ces vétilles réduisent davantage encore la capacité de contrôle des États-nations à mesure que la Commission engloutit des sommes astronomiques de l’argent des contribuables britanniques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Most of those tweaks further reduce the oversight the nation states have, as the Commission burns its way through vast amounts of British taxpayers’ money.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Pendant ce temps, ici sur la planète de l’Union européenne, les députés ergotent sur des vétilles à propos d’un instrument financier qui impliquera de dépenser 1,1 milliard d’euros de l’argent des contribuables pour promouvoir la démocratie et les droits de l’homme, principalement dans le tiers monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

Meanwhile, here on planet EU, MEPs discuss tweaks to a financial instrument that involves the spending of EUR 1.1 billion of taxpayers’ money on promoting democracy and human rights, mainly in the third world.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-02]

Malheureusement, comme ils le faisaient avant Noël, les députés de l'opposition continue à ergoter sur des vétilles au lieu de proposer des solutions et des suggestions constructives pour faire avancer ce pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-02]

Unfortunately, we have picked up right where we left off before Christmas, with the opposition nitpicking about every little thing instead of trying to put forward some constructive solutions and suggestions for how this country can move forward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En effet, en l’absence de frontières intérieures, il est possible que l’État membre A s’inquiète pour des vétilles, mais si l’État membre B s’attaque à peine, voire pas du tout, au travail des immigrants illégaux, l’État membre A ne fera que prêcher dans le désert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

After all, when internal borders are non-existent, Member State A may worry itself silly, but if Member State B barely addresses the employment of illegal immigrants, if at all, then Member State A will remain nothing but a voice in the wilderness.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

Si nous devons aborder cette situation, il faut bien connaître l’histoire de ces pays et leur configuration ethnique; ce n’est qu’alors que nous serons en mesure de soutenir un processus de paix et d’empêcher que le Nigeria se désintègre dans une guerre sanglante devant laquelle le carnage qui a frappé l’ex-Yougoslavie fera figure de vétille.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

If we are to address this situation, we need sound knowledge of these countries’ history and ethnic make-up; only then will we be able to support the peace process and prevent Nigeria from disintegrating in a bloody war compared with which the carnage in the former Yugoslavia will seem trivial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Le gouvernement s'occupe trop de vétilles, et l'argent qu'il dit avoir en surplus pour tous ces programmes fédéraux et les intrusions dans les affaires provinciales pourrait servir pour notre région.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

The government is too involved in the minutia. With the money that it says it has that is surplus for all these federal programs and the intrusions into provincial affairs, we could use that transfer of money into our area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-11]

On accuse souvent ceux qui souhaitent que les institutions européennes soient soumises à des règles du jeu précises de chercher à accaparer le pouvoir et de se préoccuper de vétilles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Those of us who want to see clear ground rules for the European institutions are often criticised for being nit picking and preoccupied with power.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

On se laissait emporter par son enthousiasme délirant, par son refus de laisser sa magnifique vision obstruée par des vétilles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-08]

You were carried along in the flood of his enthusiasm, his refusal to let his superb vision be impeded by petty detail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-08]

Il trouvera une vétille quelconque qui lui permettra de rejeter cette charte des droits des victimes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-21]

We have too much time to talk about victims rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-11-21]

D'autres ont cherché : vétille Vétille

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Vétille ->

Date index: 2021-03-05