Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CESW
Conseil économique et social de Wallonie
Conseil économique et social de la Région wallonne
OPT
Région wallonne
WIN
Wallonie
Wallonie-Intranet

Traduction de «Wallonie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Agence Québec Wallonie/Bruxelles pour la jeunesse

Agence Québec/Wallonie-Bruxelles pour la jeunesse


Office de Promotion du Tourisme de Wallonie et de Bruxelles | OPT [Abbr.]

Wallonia-Brussels Tourism Promotion Office


Région wallonne [ Wallonie ]

Walloon region (Belgium) [ Wallonia ]


Conseil économique et social de la Région wallonne | Conseil économique et social de Wallonie | CESW [Abbr.]

Economic and Social Council of the Walloon Region
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
8. relève que les licenciements à Duferco et NLMK devraient être préjudiciables à la région du Hainaut, un ancien bassin minier et sidérurgique, dans lequel l'emploi est fortement tributaire de l'industrie lourde traditionnelle et du secteur public et où, en 2012, le taux de chômage était de 17,7 % (contre une moyenne de 15,8 % pour l'ensemble de la Wallonie et de 11,2 % au niveau national ), avec un pic de 39 % chez les 18-25 ans; souligne que la faiblesse du niveau de qualification des demandeurs d'emploi (51 % d'entre eux n'ont pas terminé l'enseignement secondaire supérieur, contre 47 % dans l'ensemble de la Wallonie) constitue un h ...[+++]

8. Notes that the redundancies at Duferco and NLMK are expected to have a negative impact on the Hainaut region, a former coal-mining and steelmaking area in which employment is strongly dependant on traditional heavy industry and on the public sector, where in 2012 the unemployment rate was 17,7 %, compared to 15,8 % on average in Wallonia and 11,2 % at national level and peaked at 39 % for the persons aged from 18 to 25; highlights that the low level of qualification of jobseekers (51 % do not have higher secondary education, compared to 47 % in Wallonia) is an additional difficulty for the job search;


8. relève que les licenciements à Duferco et NLMK devraient être préjudiciables à la région du Hainaut, un ancien bassin minier et sidérurgique, dans lequel l'emploi est fortement tributaire de l'industrie lourde traditionnelle et du secteur public et où, en 2012, le taux de chômage était de 17,7 % (contre une moyenne de 15,8 % pour l'ensemble de la Wallonie et de 11,2 % au niveau national ), avec un pic de 39 % chez les 18-25 ans; souligne que la faiblesse du niveau de qualification des demandeurs d'emploi (51 % d'entre eux n'ont pas terminé l'enseignement secondaire supérieur, contre 47 % dans l'ensemble de la Wallonie) constitue un h ...[+++]

8. Notes that the redundancies at Duferco and NLMK are expected to have a negative impact on the Hainaut region, a former coal-mining and steelmaking area in which employment is strongly dependant on traditional heavy industry and on the public sector, where in 2012 the unemployment rate was 17,7 %, compared to 15,8 % on average in Wallonia and 11,2 % at national level and peaked at 39 % for the persons aged from 18 to 25; highlights that the low level of qualification of jobseekers (51 % do not have higher secondary education, compared to 47 % in Wallonia) is an additional difficulty for the job search;


Partie requérante: Inter-Environnement Wallonie ASBL, Terre wallonne ASBL

Applicants: Inter-Environnement Wallonie ASBL, Terre wallonne ASBL


Tous renseignements complémentaires peuvent être obtenus au Service public de Wallonie, Direction générale de l'agriculture, ressources naturelles et environnement — Avenue Prince de Liège 15 — 5100 Jambes, Belgique — auprès de Marc Pirlet (Tél. +32 81336030 — Courriel: marc.pirlet@spw.wallonie.be).

For additional information, please contact Mr Marc Pirlet, Tel. +32 81336030 — E-mail: marc.pirlet@spw.wallonie.be — Service public de Wallonie, Direction générale de l’agriculture, ressources naturelles et environnement, Avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes, Belgium.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela confirme ce qu’a dit l’un de nos collègues députés ici même, quelques mois avant les dernières élections parlementaires européennes: les subventions européennes n’ont pas produit les effets escomptés en Wallonie, surtout par comparaison avec d’autres régions européennes, et ce n’est pas seulement la Wallonie, mais aussi l’Union européenne qui est en fin de compte responsable de l’approbation de ces projets.

This actually confirms what one of our fellow Members said in this House a few months before the latest European Parliament elections, which was that the European grants had not produced the desired results in Wallonia, particularly in comparison with other European regions, and that it was not only Wallonia itself but also the European Union that was responsible for ultimately approving these projects.


La réponse à la question écrite P-0498/06 indique que, pour la période 2000-2006, la Wallonie a reçu pas moins de 672 430 656 euros d'aide européenne au titre de l'objectif 1 des Fonds structurels européens et 164 445 783 euros au titre de l'objectif 2.

From the answer to Written Question P-0498/06, it emerges that, for the period 2000-2006, Wallonia received as much as €672,430,656 under Objective 1 of the European Structural Funds and €164,445,783 under Objective 2.


Il évoque à ce sujet des "projets de mauvaise qualité", dont seraient responsables non seulement la Wallonie, mais également la Commission, car elle les a approuvés.

He referred to 'bad project choices' for which not only the Wallonian authorities but also the Commission were responsible, the latter having approved them.


Belgique // La transposition est incomplète dans les régions de Wallonie et de Flandre

Belgium // The transposition is not complete for Walloon and Flanders regions


Il n'y a pas eu de changement important du régime de protection par rapport à la période précédente en Wallonie ou en région bruxelloise. En raison de l'arrêt (affaire c-149/94) de la cours européenne de justice, dit « arrêt Vergie », qui concerne l'exclusion du champ de la Directive 79/409/CEE des oiseaux issus de reproduction en captivité une modification des règlements concernant la détention de ces oiseaux a été effectuée en Région flamande.

No major change to the system of protection compared with the previous period in Wallonia or in the Brussels Region, but the Flemish Region's regulations concerning the keeping of birds bred in captivity were amended following the « Vergie Judgment » of the European Court of Justice (Case C-149/94) concerning the exclusion of such birds from the scope of Directive 79/409/EEC.


[15] La Région de Bruxelles, par exemple, coopère déjà dans un contexte d'"eurorégion" avec la Flandre (B), le Kent (UK), la Wallonie (B) et le Nord / Pas-de-Calais (F).

[15] The Brussels Region, for example, already co-operates in a "Euroregion" context with Flanders (B), Kent (UK), Wallonia (B) and Nord / Pas-de-Calais (F).




D'autres ont cherché : région wallonne     wallonie     wallonie-intranet     Wallonie     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Wallonie ->

Date index: 2023-11-12
w