déclaration de préparation à l'an 2000 | exposé de préparation à l'an 2000 | mention sur la préparation à l'an 2000 | divulgation sur l'état de préparation à l'an 2000 | divulgation relative à l'état de préparation en vue de l'an 2000

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Year 2000 Readiness Disclosure

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

horloge compte à rebours an 2000 | décompte 2000 | décompte de l'an 2000 | décompte vers l'an 2000 | compte à rebours an 2000

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

fichier de l'application répertoire de Windows | fichier du petit répertoire Windows 3x | crd [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

crd [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

extension graphique Windows | gestionnaire d'écran Windows 3.x | gr2 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Windows 3.0 Standard mode grabber file | gr2 [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toujours selon ces informations, les clients seraient de facto obligés d'acquérir Windows 2000 pour serveurs s'ils souhaitent exploiter à fond les fonctions propres à Windows 2000 pour PC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

According to the allegations, in order to ensure full exploitation of functionalities embedded in Windows 2000 for PCs, customers would de facto be obliged to purchase Windows 2000 for servers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-09]

Selon les informations qu'a reçues la Commission, Microsoft, à l'occasion de la commercialisation de Windows 2000, aurait lié son système d'exploitation pour PC à ses propres logiciels pour serveurs et à d'autres logiciels Microsoft (aussi appelés "middleware" ou logiciels personnalisés, qui offrent des fonctions permettant d'améliorer l'efficacité des systèmes d'exploitation client/serveur, notamment le "back office" ou des tâches de sécurité) de telle façon que seuls les produits de Microsoft soient parfaitement compatibles entre eux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

According to allegations received by the Commission, Microsoft, by virtue of Windows 2000, has bundled its PC operating system with its own server software and other Microsoft software products (i.e". middleware" which provides functionality enhancing the performance of client/server operating systems such as back office or security tasks) in a way which permits only Microsoft's products to be fully interoperable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-09]

Sur la base d'informations communiquées par des utilisateurs finals, des PME du secteur informatique et des concurrents de Microsoft, la Direction générale de la concurrence de la Commission européenne a formellement demandé à Microsoft de lui communiquer, dans le cadre des règles communautaires de concurrence, des renseignements concernant les nouvelles caractéristiques techniques de Windows 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

On the basis of information received from end-users, SMEs active in the IT (information technology) sector and competitors of Microsoft, the Competition Directorate General of the European Commission has formally requested Microsoft to provide information about the new technical features of Windows 2000 in the context of EC competition law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-09]

Ces renseignements doivent permettre à la Commission de vérifier les affirmations selon lesquelles Microsoft a conçu Windows 2000 de manière à tirer profit, sur le marché des systèmes d'exploitation pour serveurs et, au delà, sur celui, florissant, du commerce électronique, de la position dominante dont l'entreprise jouit dans les systèmes d'exploitation pour PC.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

This information should allow the Commission to verify allegations that Microsoft has designed Windows 2000 in a way which will permit leveraging of its dominance in PC operating systems onto the market for server operating systems and ultimately that for thriving e-commerce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission examine l'incidence de Windows 2000 sur la concurrence

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

Commission examines the impact of Windows 2000 on competition

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-09]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Windows 2000 ->

Date index: 2024-03-25