Traduction de «Yeux-au-ciel » (Français → Anglais) :

La fondation lutte contre la cécité - Canada [ Fondation RP pour la recherche sur les yeux - Lutte contre la cécité | Fondation RP pour la recherche sur les yeux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Foundation Fighting Blindness - Canada [ RP Research Foundation - Fighting Blindness | RP Eye Research Foundation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le secrétaire parlementaire du ministre des Finances sait aussi bien que moi que des fonctionnaires du ministère des Finances lèvent sans doute les yeux au ciel en écoutant le débat d'aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Parliamentary Secretary to the Minister of Finance knows as well as I do that bureaucrats in the Department of Finance are no doubt rolling their eyes today as they watch the debate go forward.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Un élément également marquant dans cette directive est la sinistre présence de Galileo, le satellite espion de l’UE, ses yeux dans le ciel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

Also evident in this directive is the sinister presence of Galileo, the EU’s ‘big brother’ spy satellite, its eye in the sky.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-05]

Quand le vice-premier ministre cessera-t-il de lever les yeux au ciel, de hausser les épaules, de blâmer les journalistes, les bureaucrates, son propre caucus et l'opposition, et fera-t-il quelque chose pour démontrer un peu de leadership au plan de l'éthique?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

When will the Deputy Prime Minister stop rolling his eyes, shrugging his shoulders, blaming journalists, bureaucrats, his own caucus and the opposition and do something to show some ethical leadership?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-30]

Au cours de mon intervention du mois de septembre dernier, lors de la discussion en première lecture sur l’organisation du ciel unique européen, j’ai eu l’occasion de faire référence aux aspects les plus préoccupants, à mes yeux, de la proposition de la Commission et de celles adoptées également au sein de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

In the speech I delivered here last September, during the debate at first reading on the organisation of the Single European Sky, I had occasion to mention the aspects of the Commission proposals, and also those adopted by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, which concerned me most.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au cours de mon intervention du mois de septembre dernier, lors de la discussion en première lecture sur l’organisation du ciel unique européen, j’ai eu l’occasion de faire référence aux aspects les plus préoccupants, à mes yeux, de la proposition de la Commission et de celles adoptées également au sein de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

In the speech I delivered here last September, during the debate at first reading on the organisation of the Single European Sky, I had occasion to mention the aspects of the Commission proposals, and also those adopted by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, which concerned me most.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

À nos yeux, la création du ciel unique répondra à la demande croissante en matière de sécurité aérienne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

We believe that the creation of the Single Sky will respond to the increasing demand for air safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

C'est ici que le sénateur Phillips entre en jeu. Quand d'autres collègues lèvent les yeux au ciel pendant les discours du sénateur Cools, gigotent dans leur siège ou décident qu'une urgence les appelle dans le salon de lecture, le sénateur Phillips est toujours fidèle au poste.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-23]

That is where Senator Phillips comes in. When other colleagues avert their eyes during Senator Cools' speeches, or shift uncomfortably in their seats, or find urgent business in the reading room, Senator Phillips has been here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-23]

Une fois à proximité, je me suis rendu compte que ce que je voyais constituait probablement la première tentative cinématographique, car lorsqu'on regardait de gauche à droite sur le panneau, et ce panneau de sculptures venait de la frise du Parthénon et les Grecs de l'antiquité auraient levé les yeux au ciel pour le voir, et je devais d'ailleurs lever passablement les yeux vers le ciel pour le voir, ce que l'on voyait était le début d'une procession de chevaux et d'auriges, les jeunes hommes sur ces chariots.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As I got closer, I realized what I was seeing was probably the first attempt at cinematography, because as one looked from left to right on the panel, and this panel of sculptures was from the frieze of the Parthenon and the ancient Greeks would have looked up to see it, and I was looking up fairly high as well, what one saw was the start of a procession of horses and charioteers, young men on these chariots.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Je peux m'imaginer des agents du ministère des Finances et même certains sénateurs lever les yeux au ciel à la seule mention de cet idéal, le régime intégré.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I can just see the eyes rolling in the Department of Finance and some even in the Senate at the very mention of this ideal of an integrated system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Yeux-au-ciel ->

Date index: 2022-04-18